مكتب السياسات والتخطيط في الصينية

• 政策和规划办公室

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• مكتب التقييم والسياسات والتخطيط    评价、政策和规划办公室
• مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط    战略、政策和规划办公室

أمثلة

1. 5 إلى الرتبـــة مد - 1 (رئيسا مكتب السياسات والتخطيط ومكتب الشؤون المدنية).
   这反映了拟议将两个P-5员额的职等提高为D-1级（政策和规划办公室主任以及民政办公室主任）。
2. ويعالج مكتب السياسات والتخطيط جميع جوانب أنشطة البعثة، بما فيها جمع البيانات وتوفير التحاليل بشأن وظائف البعثة من جميع أوجهها.
   政策和规划办公室处理特派团活动的所有方面，包括收集有关特派团各方面职能的数据并作出分析。
3. وستنقل الوظيفة من الرتبة ف-4 التي كانت مخصصة في السابق لمهام كبير موظفي الميزانية إلى مكتب السياسات والتخطيط (انظر الفقرة 26 (ب) أعلاه)؛
   以前分配给主预算干事职位的P-4员额将调至政策和规划办公室（见上文第26（b）段）；
4. فوظيفة مكتب السياسات والتخطيط لا تختلف عن تلك الموكلة إلى وحدات تخطيط السياسات في جميع إدارات الأمانة تقريبا، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام.
   政策和规划办公室的职能同秘书处几乎所有各部、包括维持和平行动部内政策规划单位的职能并无二致。